- Traulichkeit
- ую́т [инти́мность задуше́вность]. die Traulichkeit des Beisammenseins задуше́вность [инти́мность] встре́чи
Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.
Traulichkeit
Смотреть что такое "Traulichkeit" в других словарях:
Traulichkeit — Trau|lich|keit, die; : a) das Traulichsein (a); b) (seltener) Vertrautheit … Universal-Lexikon
Traulichkeit — Trau|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Masliebe (Botanik) — Masliebe (Botanik), zur Familie der Compositeen gehörend, eine allgemein bekannte Pflanze, die besonders in Deutschland auf Wiesen wächst, und fast das ganze Jahr hindurch Blumen trägt. Eine durch Kultur entstandene schöne Abart, die größere,… … Damen Conversations Lexikon
Intimität — Nähe; Innigkeit; Vertraulichkeit * * * In|ti|mi|tät 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. Vertrautheit, Innigkeit 2. Vertraulichkeit 3. Traulichkeit, Gemütlichkeit ● die Intimität einer Freundschaft, eines Gesprächs, eines Raumes II 〈zählb.〉 … Universal-Lexikon
Behaglichkeit — Bequemlichkeit, Gemütlichkeit, Heimeligkeit, Traulichkeit, Wohnlichkeit. * * * Behaglichkeit,die:1.⇨Bequemlichkeit(1)–2.⇨Gemütlichkeit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gemütlichkeit — a) Behaglichkeit, Bequemlichkeit, Heimeligkeit, Traulichkeit, Wohnlichkeit; (bildungsspr.): Intimität; (landsch., sonst veraltet): Kommodität. b) Lockerheit, Ungezwungenheit; (bildungsspr.): Familiarität. c) Beschaulichkeit, Gelassenheit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Intimität — In|ti|mi|tät 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈unz.〉 a) Vertrautheit, Innigkeit (einer Freundschaft) b) Vertraulichkeit (von Unterredungen) c) Traulichkeit, Gemütlichkeit (eines Raumes) 2. 〈zählb.〉 a) persönliche, vertrauliche Angelegenheit; über… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
